Formato: A4, dos a tres páginas
Se entrega en A4, en una columna y en orden cronológico inverso. Dos a tres páginas son normales. Escríbelo en inglés con ortografía británica (organise, colour, centre).
No incluyas foto, fecha de nacimiento, estado civil ni documentos de identidad. El IRD number tampoco va: se entrega al firmar contrato.
Referees: sí se incluyen
Agrega dos referees laborales con nombre, cargo y empresa, idealmente jefaturas directas recientes, con su autorización. Se contactan de verdad antes de una oferta.
Tu CV para la Working Holiday
Si ya tienes la visa, indícala junto a tus datos: "Working Holiday Visa, valid until MM/YYYY". Traduce tus cargos según lo que realmente hacías y describe en una línea las empresas que no se conocen en Nueva Zelanda.
Para hotelería, gastronomía, agricultura, construcción o retail, pesan la experiencia práctica, la disponibilidad y las certificaciones locales.
- Site Safe para construcción.
- LCQ para bares y locales con alcohol.
- First Aid y Forklift (F endorsement) según el cargo.
Títulos extranjeros
Si ya tienes la evaluación de NZQA (International Qualifications Assessment), menciónala junto al título.
Dónde postular
Seek, Trade Me Jobs, LinkedIn e Indeed concentran la mayoría de los avisos. El salario solo se indica, en NZD, cuando el aviso lo pide.
Analiza tu CV para Nueva Zelanda
CV Master revisa tu CV con las reglas del mercado neozelandés y genera una versión mejorada en inglés, en A4, lista para descargar.
Ejemplo: cómo se ve el diagnóstico
Cada competencia del cargo se evalúa contra la evidencia real de tu currículum, con las convenciones de Nueva Zelanda aplicadas.
Evidencia: liderazgo de un equipo operativo de 18 personas.
Sugerencia: cuantifica presupuesto, ahorro o reducción de costos.
Preguntas frecuentes
Glosario de Nueva Zelanda
Siglas y términos del mercado laboral de Nueva Zelanda que aparecen en esta guía.
- CV
- En Nueva Zelanda se usa "CV". Dos a tres páginas es lo normal.
- Referees
- Dos referencias laborales con nombre, cargo y empresa. Se contactan de verdad antes de una oferta.
- Working Holiday Visa
- Visa de trabajo y viaje para jóvenes de países con convenio, como Chile. Se indica en el CV solo si ya la tienes.
- IRD number — Inland Revenue Department
- Número tributario para trabajar. No va en el CV: se entrega al empleador al firmar contrato.
- NZQA — New Zealand Qualifications Authority
- Evalúa títulos extranjeros (International Qualifications Assessment). Menciónala solo si ya la tienes.
- Site Safe
- Certificación de seguridad básica, pedida para trabajar en construcción.
- LCQ — Licence Controller Qualification
- Certificación para trabajar en bares y locales con venta de alcohol.
- Seek
- El portal de empleo más usado en Nueva Zelanda.
- Trade Me Jobs
- Sección de empleos de Trade Me, muy usada para trabajos locales y temporales.
Revisa tu CV con las reglas de Nueva Zelanda
Sube tu archivo en PDF o Word, elige industria y nivel de cargo, y recibe un diagnóstico con puntaje, brechas y un CV reescrito listo para postular.